- moment
- mмомент{{tilde}}moment{{/tilde}} d'accélération — момент ускорения, ускоряющий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] момент{{tilde}}moment{{/tilde}} angulaire — момент количества движения{{tilde}}moment{{/tilde}} sur l'appui — опорный момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de chavirement — опрокидывающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} cinétique — кинетический момент{{tilde}}moment{{/tilde}} du couple — момент пары сил{{tilde}}moment{{/tilde}} du couple de torsion — крутящий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de démarrage — пусковой момент{{tilde}}moment{{/tilde}} du deuxième ordre — момент второго порядка{{tilde}}moment{{/tilde}} de la disjonction — момент выключения{{tilde}}moment{{/tilde}} d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концами{{tilde}}moment{{/tilde}} fictif — фиктивный момент;, приведённый момент{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant — изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant sur l'appui — опорный изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant dû au poids propre — изгибающий момент от действия собственного веса{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant fictif — фиктивный изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant idéal — приведённый изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant négatif — отрицательный изгибающий момент (действующий против часовой стрелки){{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant en un point — изгибающий момент относительно точки{{tilde}}moment{{/tilde}} fléchissant positif — положительный изгибающий момент (действующий по часовой стрелке){{tilde}}moment{{/tilde}} de flexion — изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de flexion-torsion — изгибно-крутящий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} d'une force — момент силы{{tilde}}moment{{/tilde}} d'une force par rapport à un axe — момент силы относительно оси{{tilde}}moment{{/tilde}} d'une force par rapport à un plan — момент силы относительно плоскости{{tilde}}moment{{/tilde}} d'une force par rapport à un point — момент силы относительно точки{{tilde}}moment{{/tilde}} de freinage — тормозной момент, момент торможения{{tilde}}moment{{/tilde}} de frottement — момент трения{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie — момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie autour d'un axe — осевой момент инерции (сечения){{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie autour d'un axe parallèle — момент инерции (сечения) относительно параллельной оси{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie centrifuge — центробежный момент инерции (сечения){{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie dû à la torsion — момент инерции при кручении{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie dynamique — динамический момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie fictif — приведённый момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie fictif rapporté à l'axe — приведённый осевой момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie de flexion — момент инерции изгиба{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie géométrique — геометрический момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie de masse — момент инерции массы{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie des masses tournantes — момент инерции вращающихся масс{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной оси{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямой{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie polaire — полярный момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie polaire de la section — полярный момент инерции сечения{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie par rapport à un axe — момент инерции относительно данной оси{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie par rapport à un plan — момент инерции относительно плоскости{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie par rapport à un point — момент инерции относительно данной точки{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie de la section — момент инерции сечения{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси){{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площади{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie d'un système matériel — момент инерции материальной системы{{tilde}}moment{{/tilde}} d'inertie d'un triangle — момент инерции треугольника{{tilde}}moment{{/tilde}} magnétique — магнитный момент{{tilde}}moment{{/tilde}} maximum — максимальный момент{{tilde}}moment{{/tilde}} moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя){{tilde}}moment{{/tilde}} négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки){{tilde}}moment{{/tilde}} partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] момента{{tilde}}moment{{/tilde}} positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке){{tilde}}moment{{/tilde}} du premier degré — момент первой степени{{tilde}}moment{{/tilde}} principal d'inertie — главный момент инерции (сечения){{tilde}}moment{{/tilde}} produit — центробежный момент инерции{{tilde}}moment{{/tilde}} de puissance — момент силы (действующей в положительном направлении){{tilde}}moment{{/tilde}} quadratique par rapport à un plan — статический момент относительно плоскости{{tilde}}moment{{/tilde}} quadratique par rapport à la section — момент инерции сечения{{tilde}}moment{{/tilde}} de la quantité de mouvement — момент количества движения{{tilde}}moment{{/tilde}} de renversement — опрокидывающий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]{{tilde}}moment{{/tilde}} résistant — момент инерции сечения, момент сопротивления{{tilde}}moment{{/tilde}} résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зуба{{tilde}}moment{{/tilde}} résistant par rapport à un axe — осевой момент сопротивления{{tilde}}moment{{/tilde}} résultant — равнодействующий [результирующий] момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de la résultante — момент равнодействующей силы{{tilde}}moment{{/tilde}} de rotation — крутящий [вращающий] момент{{tilde}}moment{{/tilde}} du second degré — момент второй степени{{tilde}}moment{{/tilde}} sollicitant — момент действующих [приложенных] сил{{tilde}}moment{{/tilde}} spécifique — удельный момент{{tilde}}moment{{/tilde}} statique — статический момент{{tilde}}moment{{/tilde}} statique de la section — статический момент сечения{{tilde}}moment{{/tilde}} de torsion — крутящий момент{{tilde}}moment{{/tilde}} de torsion simple — момент чистого кручения{{tilde}}moment{{/tilde}} total — равнодействующий [суммарный] момент{{tilde}}moment{{/tilde}} d'un vecteur — момент вектора
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.